[求助] 继续提问: Bubbling 和 Blistering 的区别

Bubbling 和 Blistering 的区别

如题,看着都差不多,求他们本质上的区别,
能从肉眼直接判断出来吗?


谢谢

tommychensh:补充下，还有种说法是bubbling是涂装过程中混入空气形成的，是涂装施工中的问题。blisting 是涂装完成后由于各种原因产生气泡的涂层缺陷，是涂装施工完成后的问题。这个说法不知能不能接受。[表情]  (2012-10-18 22:44) 

正解！

学到了！

感谢分享

从外观上讲，有bubble的涂层，bubble是分散在涂层表面的，呈透明的状态，而blistering的状态 不同，liquid,gas或者crystal是藏在涂层底下的，并呈突起的形状，涂层是一个intact的状态

Bubbling 我们一般是形容气泡的  里面是空气

而 Blistering 一般我们用来说是水泡  

两个英文单词的的字面意思还是不一致的 。

补充下，还有种说法是bubbling是涂装过程中混入空气形成的，是涂装施工中的问题。blisting 是涂装完成后由于各种原因产生气泡的涂层缺陷，是涂装施工完成后的问题。这个说法不知能不能接受。

很难说他们有区别。blisting 就是指涂层某处发现bubble的弊病，blisting 的说法专业点。bubble更口语化。要是硬要有所区分，我个人认为bubble主要是指表观外形或现象。blisting更倾向于特指某个缺陷的专业用语。
还是个人认为没必要去钻这个牛角。