切换到宽版

12 3

[公告] 防腐蚀论坛翻译小组招募志愿者

微信扫一扫到手机

随时看帖、分享到朋友圈

小编教你如何扫二维码>>

阅读:33025 | 回复:36

Sinker

发帖: 39336

精华: 5 篇

绿叶: 38320

小红花: 1328

[复制链接] 只看楼主倒序阅读楼主发表于: 2009-07-31

— 本帖被 hiatc 执行加亮操作(2012-10-31) —

关键词：防腐防腐蚀腐蚀防护论坛

为了更好的服务大家，方便论坛会员更便捷迅速了解国外的最新防腐蚀行业资讯，招募翻译人员若干名，这是一项义务工作，所有成员都是志愿者，欢迎热心愿意为大家服务的同学加入我们！单纯地想着坚持译者的信念，以绵薄之力为心底仍有信仰、仍崇尚真善美的人们奉献些什么，埋头做事，不理喧嚣。
要求：
1、论坛注册会员。
2、对腐蚀与防护专业词汇比较了解，能够翻译腐蚀行业新闻。
工作内容：自己寻找或版主推荐英文新闻，翻译后发表于新闻资讯板。
待遇：幕后精英头衔，每月20朵鲜花奖励。
其他说明
请考虑你是否能够坚持长期工作，每周至少发布两篇翻译新闻稿
如有相关不清楚问题请论坛短消息给我或者给翻译小组核心成员 topbobby QQ：178425555，或者跟帖说明。
相信你的加入会让新闻组做的更好。
如何加入？
请发送站内短消息给topboby 或者联系QQ：178425555 27406892

翻译小组QQ交流群：74434047 （仅限翻译小组成员）

[ 此帖被hiatc在2013-06-08 19:45重新编辑 ]

发帖: 787

精华: 0

绿叶: 299

小红花: 317

只看该作者沙发发表于: 2010-03-29

相信你的加入会让新闻组做的更好

厚积薄发

发帖: 120

精华: 0

绿叶: 2

小红花: 55

只看该作者板凳发表于: 2010-04-18

相信你的加入会让新闻组做的更

发帖: 21

精华: 0

绿叶: 0

小红花: 14

只看该作者地板发表于: 2010-05-06

还以为发的是工资

8758

发帖: 9

精华: 0

绿叶: 0

小红花: 2

只看该作者 4楼发表于: 2010-07-13

119532599 本群关于防腐商业信息交流与商业项目合作.等等..... 希望群主能弄到论坛上面谢谢
牛洪进 ........

一个人的希望越大，他的遭遇失败的机会也许就越多，

浮尘

发帖: 652

精华: 0

绿叶: 40

小红花: 406

只看该作者 5楼发表于: 2010-07-14

没有工资的也干，学习吧

发帖: 10

精华: 0

绿叶: 0

小红花: 2

只看该作者 6楼发表于: 2011-07-22

学习中

发帖: 37

精华: 0

绿叶: 23

小红花: 9

只看该作者 7楼发表于: 2012-11-09

这个可以有。

黄麻苏燕子

发帖: 60

精华: 0

绿叶: 128

小红花: 97

只看该作者 8楼发表于: 2012-11-24

能不能不定期更新呢

尽量做，不过局限于水平，词不达意或者翻译不准确的还请见谅，请问一下，是自己找英文文献翻译吗，还是论坛里给啊

hiatc

发帖: 16325

精华: 0

绿叶: 7294

小红花: 531

只看该作者 9楼发表于: 2012-11-24

回黄麻苏燕子的帖子

黄麻苏燕子:尽量做，不过局限于水平，词不达意或者翻译不准确的还请见谅，请问一下，是自己找英文文献翻译吗，还是论坛里给啊 (2012-11-24 21:01)

对，自己找新闻或者指定新闻。目前的一些新闻基本上都是由翻译组组长提供原文，成员翻译。

一线的版主们及会员们辛苦了

发帖: 93

精华: 0

绿叶: 215

小红花: 15

只看该作者 10楼发表于: 2012-11-27

我的英语水平有限啊，虽然我也好想参加

发帖: 97

精华: 0

绿叶: 89

小红花: 184

只看该作者 11楼发表于: 2012-11-27

回李兰馨的帖子

李兰馨:我的英语水平有限啊，虽然我也好想参加 (2012-11-27 13:26)

我们都不是专业做翻译工作的，只是业余时间做一些这方面的工作，丰富自己的同时也能服务大家，如果你有这方面的兴趣，欢迎你的加入

发帖: 306

精华: 1 篇

绿叶: 338

小红花: 159

只看该作者 12楼发表于: 2012-11-27

这个可以有，我本身也承担了翻译文献的工作。

发帖: 93

精华: 0

绿叶: 215

小红花: 15

只看该作者 13楼发表于: 2012-11-28

我想过段时间加入可以么，现在要要考试，我想先复习，考完了，再加入好不好。我怕现在加入就有翻译任务老

发帖: 93

精华: 0

绿叶: 215

小红花: 15

只看该作者 14楼发表于: 2012-12-11

怎么加入啊？？

12 3